November 4th, 2014

Садху

Стопор и ступор

Стопор - это приспособление для фиксации чего-либо на месте. Ступор - состояние столбняка у человека от неразрешимой задачи или эмоции. Помните, да?
Сегодня я расскажу о том, как эти разные явления встретились в одном месте.

Как вы уже знаете, дорожный трафик в Мумбаи - это нечто совершенно хаотичное, практически нерегулируемое и нешуточно опасное для жизни. На днях видела, как из туристического автобуса высаживались европейцы и переходили дорогу прямо через улицу. Были похожи на новобранцев, которых послали на марш-бросок по минному полю :))

Так вот..
Ко всему прочему, в Мумбаи ужасно плохо с парковками. Даже хуже, чем в Москве. Припарковаться на улице нереально. Ну-у, если по правилам. Поэтому на правила тут никто внимания не обращает. Совсем никто. И мы уже тоже, ибо...

Поэтому время от времени владельцы автомашин получают... не, не штраф, это вам не Европа.. получают стопор на колеса. Или "башмак", как его называют тут наши соотечественники.
Рядом обычно прямо на асфальте пишут номер телефона.
Зачем-зачем? Затем! Надо же найти того, кто этот башмак на колеса поставил:)

Как правило на том конце провода по-английски никто не говорит. Поэтому сначала следует найти кого-то, кто поговорит с установщиком стопора на хинди. Тогда то он и придет, чтобы выписать штраф и снять ограничитель.

Выходят из этой ситуации наши соотечественники по-разному. Кто-то берет штраф, а кто-то поступает творчески.

Так, однажды приехавшему контролеру задали конкретный вопрос:
- Почему ты установил башмак на мою машину?
- Сэр, тут нельзя парковаться. Вы нарушили.
- Хорошо, я нарушил, а эта машина не нарушила? - показывает на машину, стоящую рядом, которая тоже припаркована неправильно.
- Тоже нарушила, сэр.
- Тогда почему ты установил башмак на мою машину?
- Потому что ваша машина неправильно припаркована.
- Но ведь эта машина тоже неправильно припаркована, - диалог пошел на второй круг, потом на третий :)

Тут контролер понимает, что что-то не так, и на минуту впадает в тот самый ступор.

- Сэр, у меня только один башмак! - наконец-то контролер нашел логический выход из замкнутого круга.

Чего, собственно, и ждал наш товарищ.

- Тогда сними его с моей машины и поставь на эту.

И что бы вы думали? Против логики не попрешь! Пришлось ему таки переставить башмак :)
Лакшми

День Ашура

А у нас опять Новый год.
1436
О_о

Сегодня выехали в город. Как-никак выходной, в России праздник - с чем и вас поздравляю, кстати. И уже вечером возвращаясь домой увидели странное шествие.
Если честно, мы уже привыкли к разного рода "демонстрациям", поэтому нисколько не напряглись, увидев людей  с зелеными флагами и зелеными высокими конструкциями.
Типа такого:



Сделать фото, к сожалению, не удалось, было и темно, да и проехали мимо достаточно быстро.

Поэтому я полезла в сеть, чтобы узнать что за праздник сегодня в Индии, и показать то, что видела я.
Лучше бы не лазила :(

Очередной шок. Двойной.

День Ашура - это 10 день первого исламского месяца Мухаррама, который начался 25 октября.
Среди мусульман 9,10,11 дни - второй по значимости пост после Рамадана.

Как пишут на русско-язычных сайтах "В день Ашура Творец создал небеса и землю, а также 'арш (трон), курси (престол), ангелов, нашего праотца Адама, мир ему. Поэтому в знак уважения к этому дню предпочтительней провести его в посте, раздавать милостыню, читать Коран, радовать близких и детей – одним словом посвятить богоугодным делам".

Кроме этого, в день Ашура погиб внук пророка Муххамеда, что внесло в празднование некоторые коррективы. А именно, этот день стал днем траура. Мужчины занимаются самоистязанием тела, а женщины много рыдают и собирают слезы в специальные сосуды.

Спросите, и в чем тут шок?
В том, что так пишут в русско-язычном сегменте интернета, когда делаешь запрос на День Ашура.
В Гугле же новости и картинки по этому запросу совершенно иные. Иллюстрирующие все самое ужасное из этого праздника.

От этого и шок.

От картинок самоистязаний и разницы подачи материала. Хотите, просто погуглите запрос ashura in mumbai

Не буду сюда вешать эти картинки, чтобы не пугать, и скрою под кат видео с прошлого года.

А от себя добавлю: в Мумбаи опять стреляют... петардами :)


Collapse )