?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Намастэ!

Приветствую всех на моей страничке, посвященной пребыванию в Индии.

Я - обычный российский обыватель, волею судьбы попавший в сей удивительный край. А если выражаться не так возвышенно, то я сопровождаю мужа в длительной командировке в Мумбае. Уже четвертый год. И поскольку заниматься мне тут особо нечем, я веду ЖЖ :)
Ясно, что мои впечатления несколько иные, нежели у туристов, или увлеченных этой страной и ее культурой фанатов. И ясно, что большая часть впечатлений о моей собственной жизни. С субъективным и очень субъективным взглядом на окружающий мир.
С февраля 2018 журнал веду только для друзей. Но если вам тоже очень хочется его читать -
стучитесь.

Орел и решка. Керала

Оказывается, еще в октябре вышла новая программа "Орел и решка" про индийскую Кералу. Я только что узнала. Делюсь :)

Tags:

Каникулы :)

Каждый год в новогодние праздники я лечу домой. У меня каникулы :)

Из Мумбая до Москвы прямых рейсов нет. И я традиционно лечу Этихадом через Абу-Даби.
Летит большой Боинг-777. Всегда полный под завязку индийцами (арабов и иностранцев минимум).



Даже вечером у нас тепло, где-то около 27, и душно. Но 3,5 часа и ты уже в Арабских Эмиратах. Там всего 23 градуса. Мечтаю туда как-нибудь слетать отдохнуть.
[Spoiler (click to open)]

В аэропорту красивая ёлка! :)



3 часа на пересадку и снова самолет. Уже маленький Эйрбасик. Тоже полный - в этот раз почти 100% россиянами :)



5,5 часов лету и Москва.



Около 7 утра. Всю ночь в небе.
В Москве +2. Пасмурно.



Но днем показалось солнышко (это я его привожу с собой :)). А на следующий день и вовсе выпал снег и температура опустилась до -5. Плюс ветер. Холодрыга!



Дома встречают кошки. Ася, любительница полежать в подушках, и Ёшка, мастерски изображающая Волочкову.



До центра города я еще не доехала, зато уже побывала в МЕГЕ. Новогоднего настроения - куча :)
Посмотрели с дочкой "Новые ёлки" (так себе, в этот раз), наелись в Икее фрикаделек (юльмюста не завезли :(), устроили шопинг. Чего еще для счастья надо? :)



В общем, пока постов будет мало (только если в центре чего-нибудь поснимаю). Не теряйте.
Всех еще раз с наступившим 2018 и наступающим Рождеством!

Свадебная пуджа

IMG_20171228_200834.jpg

[Spoiler (click to open)]
Под Новый год Индия подарила нам приглашение на свадьбу. В этот раз не на вечеринку по ее поводу, а на пуджу и пати :)

Выходила замуж дочка военного моряка в отставке. Поэтому мероприятие было назначено в военном городке на Колабе. Впервые там были: просто идеальная чистота, тротуары, народа почти нет - и не Индия вовсе.

IMG_6721.JPG

IMG_6877.JPG

Территория огромная, мы там прилично поблуждали, пока нашли место назначения. Южная оконечность города, море, красота и благодать. Еще и температура всего 28 градусов!

IMG_6732.JPG

IMG_6755.JPG

Мандир прямо на берегу.

IMG_6754.JPG

IMG_6753.JPG

IMG_6752.JPG

Но пуджа была снаружи, с небольшом шатре.
Вообще, все было очень скромно (по индийским меркам) и быстро. Молодые (им по 30 лет) давно живут в США и прилетели сюда, чтобы пожениться. Они и просили, чтобы все было как можно короче. Обычно пуджа занимает 3-4 часа, а тут управились за час.
Гости собираются.

IMG_6867.JPG

Сэндвичи и печенье, кофе и чай - пока ждем жениха.

IMG_6760.JPG

Место пуджи приготовлено для начала.

IMG_6745.JPG

IMG_6744.JPG

IMG_6742.JPG

А вот и жених! Никаких лошадей - сзади только машина нарядная. Все по-современному.



Отец ведет за руку :)

IMG_6774.JPG

У входа встречает теща и тесть. На подносе цветы и огонь.

IMG_6764.JPG

IMG_6775.JPG

Наконец все на месте. Сначала - надеть друг на друга свадебные гирлянды. Невеста первая, потом жених.

IMG_6787.JPG

Брахман начинает пуджу.

IMG_6794.JPG

Молодые внимательно слушают :)

IMG_6797.JPG

Монотонная речь брахмана иногда ужасно напоминает наши церковные службы.



Родители активно участвуют в церемонии.

IMG_6802.JPG

IMG_6801.JPG

Разожгли огонь. Теперь вместе подливают туда масло, чтобы очаг не гас.

IMG_6814.JPG

Жених за главного, невеста помогает.

IMG_6817.JPG

Гостям нравится :))
Кстати, из Америки прилетело много друзей брачующихся, иностранцев было много.

IMG_6804.JPG

Родители снова помогают.

IMG_6826.JPG

IMG_6821.JPG

Знаете, как выглядят брачные узлы? А вот как :)

IMG_6840.JPG

Все, связали.

IMG_6852.JPG

Теперь надо попробовать в такой связке походить. Сначала вокруг огня невесту ведет жених, потом невеста жениха.



IMG_6850.JPG

И снова кормят огонь. Теперь уже невеста за главную, а жених помогает, поддерживает.

IMG_6842.JPG

IMG_6845.JPG

Ритуал близок к завершению. Слова клятвы, произносимые за брахманом.

IMG_6838.JPG

Дотронуться до сердца.

IMG_6856.JPG

Потом быстро обменяться кольцами, жених надевает невесте золотое колье (вместо традиционной мангалсутры) и... всё :)
Гости подошли и закидали молодых цветами.

IMG_6861.JPG

Единственный скромный поцелуй под такое же тихое и скромное восклицание зрителей: "Вау"!



Не знаю, как вам, а мне все эти обычаи даже объяснять не надо - интуитивно понятно: разжечь семейный очаг, получить родительское благословение, поддерживать огонь, связать узами брака, поддерживать друг друга, по очереди и там где надо отдавая друг другу управление совместной жизнью. Просто и доступно.

Вечером все собрались в военном клубе.

IMG_20171228_202819.jpg

Тут вообще все было по-простому: накрытые столы и свободное движение гостей и молодых между ними. Даже трона им не построили.

IMG_20171228_201643.jpg

Набережная - мечта :)

IMG_20171228_201634.jpg

И, конечно, угощения.

IMG_20171228_201613.jpg

Отец невесты не только бывший моряк, он еще и карикатурист. На каждом столе для стаканов лежали вот такие пластиковые подкладки. Его работа.

IMG_20171228_202400.jpg

IMG_20171228_200817.jpg

IMG_20171228_200707.jpg

IMG_20171228_200653.jpg

В общем, скукота. Хотя наливали :))

И в заключении не только поста, но и 2017 года, хочу поздравить всех своих друзей и читателей с наступающими праздниками. Пусть они будут веселыми, вкусными и легкими! Такими же, как и будущий год.

Я этот год провожаю с нескрываемым удовольствием, потому что слишком много было неожиданностей, чаще неприятных - так что пусть уходит, скатертью дорога! 2018 будет тоже непростым, но я хотя бы знаю, в чем именно :)

Всем здоровья, радости, удачи и любви!

Online шопинг

Время движется к праздникам. Точнее, у кого-то праздник уже наступил.
По крайней мере, 25 декабря в Индии - выходной день, хоть Рождество здесь отмечают и не так много жителей (от 3 до 5 % по разным источникам).

[Spoiler (click to open)]Витрины магазинов и гостиниц стараются украсить соответственно.








А у меня лично еще неделя на покупку подарков. И для такого случая как нельзя кстати подходит он-лайн шопинг.
Вот уж с чем нет проблем в Индии - так это с покупками по интернету. Причем, ассортимент широчайший, местные производители представлены массово, и зарубежные бренды тоже есть. Доставка быстрая и дешевая, никуда ходить не надо - все привезут домой, отследить путь можно прямо на сайте, а в день доставки пришлют СМС (если дома никого нет, то принесут на следующий день). Некоторые курьеры приходят с гаджетом, где ставить подпись о доставке надо прямо на экране - не видела еще таких :) С возвратом проблем тоже нет.
Самые большие универсальные магазины:

JABONG
FLIPKART
SNAPDEAL
AMAZON
MYNTRA

Индийская ювелирка с доставкой по всему миру:
BLUESTONE
С предоставлением сертификатов качества.

Цветы, торты, шоколад, игрушки, сувениры:
FERNS N PETALS
Здесь пока ничего не заказывала, но сайт поразил и ценами и предложениями. На День влюбленных можно заказать 7-ми дневную доставку цветов, сладостей и игрушек каждый день! Или вручение цветов с музыкальным сопровождением! :))

А это сайт компании по доставке из ресторанов, магазинов и бутиков:
SCOOTSY

Удобно!

Тем, кто в Индии, эта информация может пригодиться. Остальным можно устроить большой праздничный зыринг :))

Два в одном

Не знаю, кто придумал первый, но такие клатчи я впервые вижу здесь, в Мумбае. Сделаны они из камня.
Стоят в районе 10000 рупий.



[Spoiler (click to open)]

Даже не знаю, как комментировать.



Одно только ясно: вещь эта - два в одном. И как сумочка подойдет, и как средство самообороны.

Выбрала этот заголовок только потому, что его написал классик. Мои же варианты сегодня не блистали таким изяществом. Наоборот, прорывались в виде восклицаний: "Не понос, так золотуха, не жара, так дымовуха", или "Дышите. Не дышите", или  "Зловоние вреда не представляет", ии "Спорит Вологда Дели и спорит Кострома Мумбай", или "Бедность - не порок". Впрочем, последнее тоже написал классик...



Извините, я опять сегодня буду ворчать и ругаться.
[Spoiler (click to open)]Загрязнение воздуха в Мумбае в последние дни становится все выше и выше. В некоторые дни город уже обгоняет постоянного лидера по этому соревнованию - индийскую столицу (а та в свою очередь соревнуется с китайскими "производителями" грязи). По классификации SAFAR воздух в Мумбае оценивается сейчас как "бедный", временами "очень бедный" (крайняя степень "тяжелый" пока минует, но я не удивлюсь, если ее просто не там замеряют).
Началась зима, температура днем поднимается до 30, максимум до 32 градусов, ночью опускается до 24-26, местами и временами до 18-20. Вроде бы комфортно, выключай кондиционер, открывай окна. Ага, как бы не так! Задраивай люки и включай очиститель воздуха. Потому что дышать нечем. Особенно ночью воздух становится совсем уж "бедным". Наш фильтр за 2 месяца стал угольно черным. Последние пару недель народ жалуется на головные боли, и я в том числе. При том, что сижу дома: казалось бы, должно быть нормально, но у нас окна - одно название, они пропускают и запахи, и грязь. Пахнет выхлопными газами и дымом.

Мой нос не анализатор частиц, но дым не похож на тот, который получается при сгорании дерева, травы или других биоматериалов. Не хочется думать, что местная беднота жжет все, что попадется под руку, чтобы согреться...

В чем причина такого явления? Газеты пишут, что погодные условия, отсутствие ветра и т.д.
Ну, как бы да... когда своего ума нет, остается надеяться на ветер, и на океан, и на могущество индийских богов.

Кстати, про мусор вообще. Министр городского хозяйства сказал, что в Мумбае (в числе нескольких других городов) наконец то открыли тендер по строительству мусороперерабатывающих заводов по потребностям города. То есть сейчас их попросту нет.

Но даже если вдруг их построят, не будет ли так:
"В 1988 году в Нью-Дели (Индия) с большой помпой открыли мусоросжигательный завод, способный ежедневно уничтожать 300 тонн мусора, вырабатывая 4 мегаватта электроэнергии. В дальнейшем такие же заводы намеревались построить по всей стране, что позволило бы решить в Индии проблему городских отходов. Однако завод простоял без дела четыре года, а потом был демонтирован, не дав ни одного киловатта электроэнергии. В чем дело? Ни индийское правительство, ни датская фирма, спроектировавшая и построившая завод, не учли, что в городе около восьми тысяч профессиональных мусорщиков. Они систематически прочесывают городские помойки и свалки, выбирая все мало-мальски пригодное для того или иного использования. Древесные отходы они продают на топливо или как стройматериал, из пластмассовых отходов что-то мастерят, старую одежду стирают и чинят... Словом, все идет в дело. В результате в городских отходах почти не остается горючих материалов, одни гнилые овощи и фрукты да помои. Для завода просто не оказалось сырья".
(Наука и жизнь, ДОЛОЙ ВОДОПРОВОД!)

Да! И все забываю поделиться еще одним знанием: Индия - одна из первых (если не первая) в списке стран, которая использует самое большое количество минеральных удобрений для выращивания овощей и фруктов. Ссылки не буду давать, ищите сами, если надо, а мне это муж сообщил, он в теме.

В общем, приезжайте к нам оздоравливаться!

Ну и до кучи: в связи с этим вспомнилось мое летнее путешествие в российском поезде. Я уже по привычке беру с собой беруши (от храпящих соседей) и повязку на глаза (от дежурного света ночью) и настроилась тогда на более-менее комфортный путь. Но увы... мой сосед по боковушке решил снять ботинки. И я поняла, что от всего можно защититься, но от грязного воздуха, грязной воды и еды - нет.

Скоро Рождество

И у нас под окнами начинают ходить толпы в сантаклаусовских чепчиках :)



[Spoiler (click to open)]
Они еще и поют!



И вообще - одни девчонки :)

KARMA

Часть 1
Часть 2
Часть 3

[Окончание]

Еще два месяца мальчишки тестировали самое непонятное, но и самое притягательное приложение KARMA, ставя многочисленные эксперименты и пытаясь найти логику в событиях жизни людей, которые следовали после того, как на них "посмотрел" волшебный глаз.

Например, однажды, ребята увидели, как мелкий воришка Юсуф стащил с забора чужую сохнущую курту, засунув ее себе под рубаху. Они навели на него глаз со словами: "пусть у него побелеет живот". А через месяц, действительно, Юсуф как-то резко заболел витилиго, и побелел у него не только живот.

В другой раз малышке Авани из семьи с шестерыми детьми, обычно бегающей в старом рваном платьишке они "насмотрели" новое и красивое, которое через неделю совершенно неожиданно ей подарили приехавшие в гости родственники.

Потом Аджай (уже один) просил у глаза "чтобы учитель потерял указку", которой тот иногда стучал по головам нерадивых учеников. Но ничего не вышло. Указка у учителя осталась. А вот Аджай буквально через пару дней потерял свою любимую шариковую ручку.

Вообще, мальчишки побаивались смотреть через глаз на других с плохими пожеланиями, потому что никогда не знали, сработают они против того, на кого направлены, или вернутся обратно.
А вот с добрыми пожеланиями они не скромничали: Четан смотрел через глаз на Аджая и говорил, к примеру, "новые кроссовки на ногах у этого парня", или Аджай смотрел на Четана, проговаривая "в кармане штанов 1000 рупий". Но только проходило время, а ни кроссовок, ни рупий ни у кого из них не появлялось.

В общем, понять, по каким законам работает приложение, и работает ли вообще — было не в их силах.

И если Четану в принципе было все равно, то для Аджая понять механизм стало делом принципа. И понятно почему: через месяц заканчивался срок тапаса, и Аджай чувствовал, что он уже обладает той силой, которая сможет наказать его отчима. А если он еще и KARMA запустит, тогда Гаураву вообще несдобровать.

Однако, все было не так просто. Подростка раздирали на части самые разные эмоции. Его душил гнев и отчаяние от того, что он не может сам защитить свою мать от приставаний отчима, потому что маленький и слабый, и вынужден обращаться за помощью к богам. Злость на мать, что она так быстро забыла отца и смирилась с агрессией отчима, перемешивалась с сильным чувством любви и тяги к ней, желанием постоянно ощущать ее заботу и нежность. Животный страх, что месть по закону кармы обернется против него же самого, потому что он просто самонадеянный дурак, а не садху, сменялся на ощущение всемогущества и сильнейшей веры в то, что пять лет он потратил не зря, что боги должны его услышать!

Вдруг, самое ожидаемое за последние пять лет событие из триумфа превратилось для него в неразрешимую задачу, в тяжелый груз ответственности. Прав ли вообще Аджай, решив наказать отчима? Он не знал, и все больше и больше сомневался.

И мальчик придумал, что прежде чем тратить накопленную силу на месть, попробует использовать волшебный глаз. Надо было сочинить такое пожелание, чтобы оно было, с одной стороны, чувствительно для отчима, но с другой стороны, если вдруг карма не сработает, и пожелание вернется Аджаю, то ничего страшного с ним не случится. Так и станет ясно, надо ли вообще тратить силу намерения на месть.

Мальчик долго обдумывал эту проблему, и в конце концов придумал гениальный вариант. Его отчим рыбак. Он ходит на лодке в море. Выпасть из лодки — ничего особо страшного для опытного человека, однако и не слишком приятно. Наверняка, Гаурав расскажет потом за ужином об этом маме. Так он и узнает, что мстить отчиму все-таки можно и нужно. Ему самому ничего не грозит: он не может выпасть из лодки, потому что попросту там не может оказаться. Если же с отчимом все будет в порядке — значит Аджай бросит свою затею и придумает, как использовать силу тапаса по-другому.

Помолившись всем известным богам, вечером Аджай подкараулил Гаурава на берегу, издалека поймал глазом его фигуру, и произнес "выпадет из лодки".

***
Уроки в школе закончились. Начались каникулы, а потом и муссонные дожди. Работы стало меньше. Четан серьезно взялся за учебу, занимаясь даже в каникулы, и редко приходил на встречи. Аджай все чаще сидел дома, играя с младшим братом. А когда взрослые куда-нибудь уходили, сразу вытаскивал телефон, чтобы поиграть в игры, и проверить, нет ли какого-нибудь сообщения от KARMA.

Так прошла неделя. Потом следующая. Третья, четвертая.

Аджай с трепетом наблюдал за отчимом и ловил каждое его слово и движение, пытаясь угадать, падал он с лодки или нет. Но ничего конкретного понять, как всегда, не мог.

Он уже пять раз пожалел, что воспользовался глазом и задумал такое идиотское желание. И теперь ждал, когда и как карма вернет недоброе намерение: гадал, откуда и насколько сильно ему предстоит навернуться, и уже почти не надеялся, что отчиму что-то будет. Чем больше времени проходит, тем больше вероятность, что Аджай не прав. И боги лучше знают карму его отчима и матери, раз не позволяют ему вмешаться.

Или все же это программа тупит? Нет, а если это программа тупит? Ведь не происходит же вообще ничего. Если бы не тупила, Аджаю бы давно уже прилетела обратка!
Как же сложно понять!

Мама подошла к сыну незаметно, Аджай даже вздрогнул от ее прикосновения.

— Опять витаешь в облаках? — засмеялась она, не заметив смартфона в руках у сына.

Аджай смутился.

— Какой ты у меня уже взрослый!

Мальчик, действительно за последний год подрос, окреп, его черные непослушные волосы стали еще гуще, и взгляд изменился, стал жестче, прямее.

— Ты становишься все больше похожим на отца, — вздохнула женщина. — Скучаешь по нему?

— Да.

Вот и мама читает его мысли, как Акаш-баба.

— Понимаю, — мама снова потрепала сына по голове. — Но все-таки жаль, что ты никак не можешь подружиться с Гауравом. Он хороший.

— Какой же он хороший? — внезапно взорвался Аджай. — Он тебя обижает, он тебя не любит!

Ашна отдернула руку от сына:

— Да что ты, Аджай! Он меня любит, и не обижает. И тебя любит.

— Нет! — закричал мальчик. — Он злой, он вечно сует нос в мои дела, и вечно ругает.

— Ну что ты, что ты, успокойся, сынок! — мать не на шутку испугалась. — Он не злой, он хочет, чтобы ты вырос настоящим мужчиной, поэтому иногда ругает!

— Нет, не верю! Это не правда! Скажи, он рассказывал тебе, что вываливался из лодки? А?

— Шри Саи Мата, да что происходит? Нет, Аджай, он не рассказывал о таком. Да и с чего бы? Он опытный рыбак. С чего ему прыгать с лодки?

— Не прыгать, а вываливаться. Вот увидишь, скоро он вывалится. Вот увидишь!

Больше разговаривать мальчишка не мог. Сдерживаемые долго время эмоции выплеснулись из него, как фонтан, он напугал маму, и еще больше напугался сам. Аджай подскочил со своей лежанки и вылетел из дома.

Он бежал, размазывая по щекам катившиеся градом слезы и капли дождя. Почти летел, не чувствуя босыми ногами скользкую землю. Промчался по узким улочкам трущоб, мимо мандира Дурги, и уже выбегая из деревни на берег моря, на повороте поскользнулся и изо всех сил ударился головой об угол непрочной стены чьего-то жилища.

Аджай упал и провалился во тьму. Сначала ничего не происходило, а потом из тьмы стали появляться люди. Отец с мамой. Они были вместе и ласково смотрели на него, совсем еще маленького. Санита. Она была рядом и пела песню. Отчим. Он держал Аджая на руках и качал. Странно. Он же его не любит. Аджай пригляделся и увидел, как лицо мужчины меняется. Оно толстеет, щеки заплывают жиром, глаза сужаются, а между густыми бровями проступает шрам. На противном лице возникает улыбка, мерзкая и насквозь лживая. "Иди сюда, не бойся", — звучит такой же лживый и противный голос.

— Нет, нет! — кричит Аджай.

— Кажется, он приходит в себя, — слышен голос мамы. — Мата Лакшми, помоги, верни моего сына!

— Все будет хорошо, Ашна, не волнуйся, — отвечает Гаурав.

Аджай телом почувствовал, что его действительно кто-то несет сейчас на руках. На лицо падают капли дождя, голова шумит, но мальчик открывает глаза и видит отчима.

Слава богам, лицо у Гаурава свое, а не того противного толстяка.

— Смотри, Ашна, он открыл глаза! — радуется отчим. — Я же говорил, у него крепкая голова, а стены в наших трущобах едва держатся.

— Как же хорошо, как хорошо! — восклицает мама и он чувствует, что она еще крепче сжимает ему руку. — Ты с нами, сынок!

Глаза у Аджая сами закрываются. Крепкие руки отчима, мягкие и нежные руки мамы, дождь. Все это успокоило мальчика и он почувствовал себя под надежной защитой.

Все наконец кончилось. Задача решена. Карма настигла Аджая, а значит, отчим ни в чем не виноват. Мама не обманывала. Не надо больше скрываться, не надо больше держать обиды и вынашивать планы мести, бояться и переживать. Все это позади. И не нужно больше держать этот строгий тапас. Хотя, конечно, немного обидно, что столько времени на него ушло, остался всего месяц. Но обидно совсем немножко. И если гуру не врет, то Аджай потратит накопленную силу на какое-нибудь доброе намерение, которое он придумает потом. Потом. А сейчас он так устал.



Мама готовила ужин, Санита ей помогала, младший брат возился с игрушками,  Гаурам смотрел по телевизору местные новости. Аджай, придя в себя, лежал на матрасике, как всегда делая вид, что читает, а сам в уме сочинял очередную историю. К глубокому сожалению, при падении он потерял телефон, но даже не пытался сбегать поискать, потому что был уверен, что его уже кто-нибудь подобрал. Так что, кроме книжек и фантазий теперь ему заняться было нечем.

"Сегодня в городе произошло невероятное событие — самовозгорание человека!" — громко сказал диктор и мальчик заинтересовался.

На экране показали фото мужчины со шрамом между бровями, которое Аджай уже где-то видел.
"Раджив Джоши, 48-летний бизнесмен, держащий сеть парикмахерских по всему городу, сегодня утром, находясь у себя дома, и просматривая газеты, внезапно почувствовал запах горелых волос. Оказалось, что горят волосы на его голове!"
На экране появилась обстановка небольшой, но уютной гостиной с зеленым мягким диваном у стены. Обстановка опять показалась смутно знакомой Аджаю. Странно.


"По словам слуги пострадавшего, никаких источников огня рядом не было. И как только он услышал крики, сразу бросился хозяину на помощь. Раджив также утверждает, что рядом с ним на момент возгорания никого не было, и ничего огнеопасного — тоже".


"Бывает же!" — равнодушно подумал Аджай и снова переключился на свои фантазии.


"С сильными ожогами головы и лица, Раджива Джоши увезли в госпиталь. Сейчас врачи борются за его жизнь и здоровье. Полиция открыла дело по разбирательству в инциденте".

— Неужели так бывает? — дослушав новость, недоверчиво спросила Ашна.

— Может и бывает, но скорее всего он врет: сам своей шевелюрой в катори попал. Но разве про богатого скажут, что он такой неумеха? Не скажут.

"В Болливуде выпущен в прокат новый фильм с участием Шах Рукх Кхана", — произнес диктор, и внимание родителей переключилось на новую тему.


***

На экране лежащего на земле смартфона, прежде чем тот полностью разрядился, промелькнуло сообщение Done.


Словарик
Катори - масляный подсвечник.

KARMA

Часть 1
Часть 2

[Часть 3]

Аджай так увлекся новой игрушкой и общением с Четаном, что начал забывать и про свое сильное желание избавиться от отчима, и про тапас, который он должен выполнить для того, чтобы с чистой совестью отпустить накопленные душевные силы на исполнение этого желания. Но, пробегая как-то мимо мандира, его заметил и остановил Акаш-баба.

— Аджай! Ну-ка, мальчик мой, подойди ко мне.

— Намаскар, Акаш-джи! — опустил голову подросток.

— Как твои дела? Что-то я не вижу тебя в последнее время в храме. Скажи мне, что случилось? Нашел себе развлечение в городе?

Аджай почувствовал себя застигнутым на месте преступления, — Акаш-баба всегда как-будто читал его мысли, — поэтому пристыжено молчал.

— Ты знаешь, боги могут разгневаться! Им нужно постоянное внимание, чтобы они хранили твою жизнь и удачу.

Опять тишина.

— А, может, ты передумал мстить своему обидчику? Или тебе надоело совершать тапас?

Теперь уж мальчик не удержался, и со злостью ответил:

— Нет, гуру, богам на меня гневаться не за что. Я учусь и работаю, и каждый день читаю мантры. И мой тапас я доведу до конца, и обидчик будет отмщен!

Пожилой служитель маленького индуистского храма укоризненно покачал головой. Он помнил, как почти пять лет назад к нему за советом пришел совсем еще юный, но уже самостоятельный и очень упрямый мальчик. Он говорил, что его очень сильно обидели, и он хотел бы наказать обидчика, но не знает как: самому это сделать трудно, можно ли просить об этом богов. Аджай был скрытным, и не сказал Акашу, кто тот обидчик, которого он так желает извести. Но мудрый гуру все понимал: ребенок, в один год потерявший отца, едва не потерявший мать, и воспринимающий быстрое повторное ее замужество как предательство, именно отчима считал за врага.

Гуру надеялся, что за пять лет гнев из души у мальчика уйдет, а дисциплина и доброе дело, которое он ему назначил, отвлечет от дурных намерений. Но увы, срок подходил к концу, а гнев, по всей видимости, только рос.

— Что ж, Аджай, ты — последователен и настойчив. Если боги ведут тебя по этой дороге, значит, так тому и быть, — вздохнул Акаш. — Хорошо, иди. И не забывай ходить на пуджы.

— Да, Баба-джи, я исправлюсь.

Мальчик вновь сложил руки в намасте, и быстро попятился от своего духовного наставника.



Вечером дома вся семья смотрела по телевизору болливудский фильм про глупого толстого богача, над которым издевался и шутил бедный, но веселый парень. Аджай смотрел и завидовал фантазии и ловкости главного героя. Как лихо он управляется с противным вредным толстяком. Вот бы ему так!

Отчим был совсем не похож на героя фильма, но почему-то вызывал в нем подобное желание.
Когда все улеглись спать, Аджай еще долго придумывал, как он накажет своего обидчика и маминого мучителя. Можно подсыпать ему в рис мелко покрошенных травленных тараканов, чтобы у отчима тоже хорошенько прихватило желудок. Можно купить петард и взорвать их у него на дороге, чтобы он сильно испугался, и чтобы его штаны обгорели. Или еще лучше: поджечь густую шевелюру обидчика, пока он спит, и оставить его лысым до конца жизни. Да, вот это самое крутое!

Уже засыпая, ребенок услышал, что из родительского угла вновь послышались сначала шорохи, а потом и ненавистные ему стоны.

В ту ночь Аджаю снилось, как он — маленький, шестилетний мальчуган, — ходит по проезжей части, полной машин, остановившихся на светофоре, и предлагает пассажирам и водителям дорогих авто и такси индийские флажки. Все гонят его прочь, и только один толстый пассажир из кондиционированного такси, в чистой выглаженной рубашке зовет его и предлагает купить все флажки. Аджай, конечно, соглашается! Но богатый сэр говорит, что оставил деньги дома, и ему надо съездить за ними, чтобы расплатиться. Потом предлагает мальчику проехать с ним до дома, оказывается, он живет совсем рядом. Аджай не верит своему счастью: мало того, что продаст весь товар, так еще и на машине покатается! Он соглашается, и вместе с дяденькой едет к нему домой.

Дома добрый человек отдает деньги, и предлагает с ним пообедать. Аджай снова соглашается. У дяденьки на лице мальчик замечает большой шрам между бровями. Выглядит он зловеще, но парнишка не обращает внимания на свои страхи, ведь дяденька ласково разговаривает с ним, спрашивает про семью. Аджай рассказывает про недавнюю смерть отца и болезнь мамы. На что толстяк сочувствует ему, обнимает и говорит, что хотел бы помочь. Но, он не может помогать просто так, надо чтобы Аджай также помог и ему.
Разумеется, мальчик соглашается.

Потом сэр наливает ему стакан сладкой газировки. Аджай пьет, а толстяк вдруг превращается в большого черного таракана. Таракан начинает гоняться за ним по комнате, Аджай пытается убежать, но ноги его не слушаются. Он падает на зеленый мягкий диван, где таракан хватает его за спину, стаскивает штаны и чем-то больно тычет по попе.

От ужаса и боли Аджай просыпается! Сердце колотится, на лбу выступил пот, а тело скрючилось в судороге. Только через несколько минут, мальчик смог взять себя в руки. И хотя вставать было еще рано, он поднялся и пошел в мандир. По всему получается, что Дурга на него все-таки злится.

***
На очередной встрече Четан и Аджай решили гульнуть! То есть не просто посидеть на ступеньках ресторана быстрого питания, но и поесть там. Им надоело нюхать соблазнительные ароматы, доносящиеся из-за дверей, и они решили, что каждый за месяц должен накопить себе на гамбургер, картошку и колу. А вчера Четану повезло, он нашел купюру в 50 рупий, и решил, что самое правильное будет ее прогулять с другом.

Так что, сегодня ребята балдели! Сидели на мягких стульчиках в прохладном зале, за обе щеки поглощая вкуснейшую еду, и смотрели новый мультфильм.

— Скоро учебный год заканчивается. Каникулы. Будем чаще приходить сюда, точно? — сытый и довольный произнес Аджай.

— Хм, ты то можешь приходить, а мне будет некогда, — радостно ответил Четан.

— Тебе нашли работу на весь день? — удивился друг.

— Не-а. Кажется, родители смогут отдать меня в школу, где я смогу получить профессию. Сказали, если я закончу следующий год на отлично, то отец пойдет с прошением в Фонд помощи одаренным детям, чтобы мне дали или бесплатно там учиться, или с большой скидкой.

— Ого! — искренне обрадовался за друга Аджай. — И ты пойдешь учиться на машиниста?

— О, я об этом мечтаю. Но пока не хочу загадывать, боюсь сглазить, — он оглянулся по сторонам. — И ты никому ничего не говори, ладно? Это тайна!

— Конечно.

Мультфильм закончился, и друзья вновь решили запустить волшебный глаз.

После обновления приложения ARMA на экране появился знакомый уже значок глаза, только он стал больше и красивее, а название увеличилось на одну букву: KARMA. Появилось слово knit.

— Ха-ха, глянь, карма! Это что ж, глаз теперь будет не только о вещах рассказывать, но и о судьбе того, кто ему в прицел попадет? — засмеялся Четан. — Ну-ка, дай я на тебя глаз наведу! Посмотрим, что с тобой будет.

— Э-э, не надо на меня! — перепугался Аджай. — А вдруг он не судьбу предсказывает, а мысли читает?

— И что, ты чего-то скрываешь от меня? — еще громче засмеялся приятель.

— Нет, — смутился Аджай, — но все равно не хочу. Вон, там за столиком девчонки сидят. Прицелься к той, которая в желтой курте. Она так смешно ест, будто три дня не ела. Сейчас подавится от жадности.





Четан поднял смартфон, настроил его на симпатичную девчушку, сидящую неподалеку. Глаз замер, подсветив ее, потом на экране появился значок песочных часов и слово Loading. Часы крутились минуту, другую, третью. Потом остановились, а глаз перестал подсвечивать замершую фигуру девушки. Больше ничего не происходило.

— Ерунда какая-то, — почесал в затылке Четан.

— Может, сломалась программа? Дай на стакан наведу, проверю.

Аджай выхватил гаджет у друга и навел глаз на стакан. Тот осветился ярким ореолом, и через секунду на экране появилась надпись: "A paper cup, is a disposable cup made out of paper ".

— Нормально работает, — пожал он плечами.

— Может, этот новый режим еще недоработанный?

— Может.

— Или мы с тобой чего-то не знаем, не разобрались еще.

— Ага.

Тут из-за соседнего столика, закончив есть, поднялись те самые девчонки. Проходя мимо, та, на которую мальчишки охотились своим глазом, посмотрела на Аджая, и парнишка, смутившись, схватил стакан с недопитой газировкой, глотнул, и… поперхнулся!

Девчонки засмеялись и прошли мимо. А Аджай, откашлявшись, застыл, глядя огромными испуганными глазами на смеющегося приятеля.

— Ты понял, да? Понял?!

— Чего понял? — успокоившись от смеха, переспросил Четан.

— Она работает!

— В смысле?

— Я сказал, что она подавится, раз так жадно ест. И вот!

— Да что вот? — уже также испуганно повторил Четан.

— Ты чего тупишь? Я подавился!! Я ей пожелал зла, а оно вернулось ко мне! Карма!

— Да ладно!! — выдохнул друг.

— Да точно! Этот глаз просто ее ускоряет!

— Ничего себе!

Мальчишки посидели молча, переваривая только что пережитое.

— Да не, — спустя какое-то время произнес Четан, — не может быть. Это совпадение. Ты просто застеснялся той красотки, когда она на тебя в упор посмотрела, вот и поперхнулся. Ты еще и глазки отвел, как девочка! Ой, смотрите на него, опять!

Четан снова засмеялся, а Аджай, действительно, снова отвел глаза. Может, и прав друг.

— Ладно, — обиделся он, — потом еще проверим.

***
Следующую ночь Аджай не спал. После того, как все уснули, он снова убежал в свое излюбленное место на берегу моря. Из головы не выходили мысли о том случае. Почему Аджай поперхнулся: случайно, или нет?

"А что если карма существует?
Вот глупый, конечно существует, мудрецы ошибаться не могут. Ради этого и придуман тапас, чтобы избежать кармы. Но что если тапас Аджаю не поможет? Не так уж сильно он старался кормить голубей, не так сильно молился богам, чтобы достичь состояния внутреннего огня, силой одного намерения карающего зло. Он же не садху! Вдруг всевидящие боги, как этот виртуальный глаз, оценят его поступки, и все его нехорошие пожелания отчиму вернутся к Аджаю? Осталось всего несколько месяцев до… И тогда…"

Дальше ему думать не хотелось, но страшные и противные мысли сами носились у в голове, не спрашивая разрешения. Не в силах успокоить их, мальчик расплакался, и плакал до тех пор, пока небо не стало светлеть.

Когда сил плакать уже не было, а спасительный сон не шел, он достал из кармана телефон, чтобы отвлечься игрой в лопающиеся шарики. Но, не удержавшись, сначала открыл KARMу. Предсказуемо, информационная часть приложения не работала. Мальчик уже было хотел закрыть "глаз", но тут увидел бегущую по берегу собаку. Виляя хвостом, та подбежала к ребенку, надеясь получить какой-нибудь корм, и Аджай заметил у нее большую свежую рану на лапе. К сожалению, помочь ей или хотя бы покормить дворнягу ему было нечем.

— Прости, друг, мне нечем тебя порадовать, — виновато потрепал за ухом бродяжку мальчик.
И та словно поняла — побежала дальше.

Аджай без раздумья навел на убегающую волшебный глаз, контур собаки подсветился и на экране появился значок песочных часов и слово Loading.

— Рана быстро заживет, — проговорил он.

На этот раз песочные часы пропали быстрее. Но снова ни на экране, ни наяву ничего не произошло. То ли был нужен интернет, чтобы программа заработала, то ли Четан был прав и тот случай был обычным совпадением, а Аджай все придумал. Если так, то может быть, он и зря беспокоится насчет своей кармы? Может, и нет ничего такого, на самом деле? И эту несуществующую карму придумали брахманы, чтобы люди боялись и уважали их? Они же придумали всемирное добро, и честность, и смелость, которых, как уже понял Аджай, в мире нет, или есть, но очень мало. Можно ли им верить?

На этих мыслях мальчик, успокоившись наконец, уснул. Слава богам, сегодня ему можно было не ждать окриков сестры: было воскресенье.

Аджай проспал до тех пор, пока солнце не стало поджаривать его голые руки на камнях, как наан в тандуре. Потянувшись, он осмотрелся вокруг и увидел ту самую собаку, которая ранним утром подбегала к нему. Та, заметив проснувшегося мальчика, подбежала к нему.

— Привет, бродяжка! Нашла себе еды?

Собака в ответ завиляла хвостом.

Аджай посмотрел на лапу и обомлел: она была совершенно здорова, там даже следа от раны не было.

Мальчик зажмурил глаза и потряс головой, снова посмотрел на лапу. Она было по-прежнему совершенно здорова!

— Да ладно!

Забыв про собаку, Аджай вскочил и помчался к Четану.

Тот, с интересом выслушав рассказ друга, все же засомневался:

— Может, она тебе приснилась, или ее рана тебе просто почудилась, или собака была другая? Ты же полночи не спал!

— Ну да, — разочарованно согласился Аджай. — Может и приснилась.

Читать дальше

Словарик

-джи - добавка к имени, выражающая уважение.
мантра - молитва
пуджа - религиозны обряд, служба
курта - свободная блузка
наан - лепешка

тандур - печь


Profile

Намасте
mumbailakshmi
mumbailakshmi

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com